‘My Wish Fulfilled by Practicing Medicine’ by Dr Rong Shu

I look upon how much people suffer
Wishing Bian Que and Hua Tuo* were now here
Predestiny links us now and forever
To fulfill my wish: a medical career

*Bian Que and Hua Tuo: Ancient Chinese medical masters.

悬壶了愿
人间疾苦何多
扁鹊华佗难現
亘古缘牵末劫
悬壶济世了愿

Dr. Rong was born into a family that has practiced Traditional Chinese Medicine (TCM) for generations. She has worked as a TCM doctor and acupuncturist for more than 20 years. See her website www.drrong.co.uk for more information on her professional practice and products.

Translated by the Society.

Featured Image: Portrait of the physician Hua Tuo from a Qing Dynasty edition of The Romance of the Three Kingdoms.

Trending now:

0:00/ 4:53

В ЭФИРЕКачествоАвто 1  АудиоСубтитры

video

One of the most extraordinary evenings of my life!

A presentation of traditional Chinese culture as it once was: A study in grace, wisdom, and virtues.

The deep dark secret of China's Hospitals.

The deep dark secret of China's Hospitals. A personal account of forced live organ harvesting from a former Chinese hospital worker.

Unique and Rare Collection of Antique and Vintage Cufflinks

Cufflinks are one of the few items in a man’s wardrobe that convey a lot about the wearer’s mood. They are subtle. They can be fun and funky, or refined and polished.