‘To Saint John the Evangelist’ by Eustache Deschamps, Translated by Margaret Coats The Society December 27, 2021 Beauty, Chant Royal, Culture, Poetry, Translation 14 Comments . To Saint John the Evangelist by Eustache Deschamps (c. 1346–1406) | translated from French by Margaret Coats Young, perfect, just, in all you had to do, Fresh virile flower of virginity, O man of marvels,...
‘In Love’s Counting House’ by Charles d’Orléans (1394–1465), translated by Margaret Coats The Society October 5, 2021 Chant Royal, Humor, Love Poems, Poetry, Translation 19 Comments . In Love's Counting House by Charles d’Orléans (1394–1465) One day I asked my heart to heed A claim for pay that I commended, And we in secret soon agreed That he would tell, for pains expended In risky...
‘The Praise of Age’ by Walter Kennedy (1450–1508), Translated by Margaret Coats The Society May 8, 2021 Beauty, Chant Royal, Culture, Poetry, Translation 23 Comments . At Matins’ hour, the middle of the night,I woke, and soon found I was not alone;A man who seemed past sixty to my sightThis sentence said, and sang it in good tone:O threefold God on the eternal throne,To...
Chant Royal on Urban Disturbances by Margaret Coats after Eustache Deschamps (c.1346–1406) The Society October 25, 2020 Chant Royal, Culture, Deconstructing Communism, Poetry, Translation 32 Comments Renowned but wayward Troy, vain Babylon, Harsh Nineveh, and languid Rome were felled; Long ago they exercised dominion, But since from their own lands have been expelled, Or kept small plots, where...
An Open Letter to Librarian of Congress Carla Hayden, by Dusty Grein The Society November 9, 2018 Chant Royal, Poetry 39 Comments Choose Wisely Calling for the next U.S. Poet Laureate to be a traditional rhyming poet A double refrained chant royal in iambic pentameter O harken to my plea, as I implore, from need, true classic...
