• Submit Poetry
  • Support SCP
  • About Us
  • Members
  • Join
Tuesday, June 30, 2026
Society of Classical Poets
  • Poems
    • Beauty
    • Culture
    • Satire
    • Humor
    • Children’s
    • Art
    • Ekphrastic
    • Epic
    • Epigrams and Proverbs
    • Human Rights in China
    • Music
    • Performing Arts
    • Riddles
    • Science
    • Song Lyrics
    • The Environment
    • The Raven
    • Found Poems
    • High School Poets
    • Terrorism
    • Covid-19
  • Poetry Forms
    • Sonnet
    • Haiku
    • Limerick
    • Villanelle
    • Rondeau
    • Pantoum
    • Sestina
    • Triolet
    • Acrostic
    • Alexandroid
    • Alliterative
    • Blank Verse
    • Chant Royal
    • Clerihew
    • Rhupunt
    • Rondeau Redoublé
    • Rondel
    • Rubaiyat
    • Sapphic Verse
    • Shape Poems
    • Terza Rima
  • Great Poets
    • Geoffrey Chaucer
    • Emily Dickinson
    • Homer
    • Henry Wadsworth Longfellow
    • Dante Alighieri
    • John Keats
    • John Milton
    • Edgar Allan Poe
    • William Shakespeare
    • William Wordsworth
    • William Blake
    • Robert Frost
  • Love Poems
  • Contests
  • SCP Academy
    • Educational
    • Teaching Classical Poetry—A Guide for Educators
    • Poetry Forms
    • The SCP Journal
    • Books
No Result
View All Result
Society of Classical Poets
  • Poems
    • Beauty
    • Culture
    • Satire
    • Humor
    • Children’s
    • Art
    • Ekphrastic
    • Epic
    • Epigrams and Proverbs
    • Human Rights in China
    • Music
    • Performing Arts
    • Riddles
    • Science
    • Song Lyrics
    • The Environment
    • The Raven
    • Found Poems
    • High School Poets
    • Terrorism
    • Covid-19
  • Poetry Forms
    • Sonnet
    • Haiku
    • Limerick
    • Villanelle
    • Rondeau
    • Pantoum
    • Sestina
    • Triolet
    • Acrostic
    • Alexandroid
    • Alliterative
    • Blank Verse
    • Chant Royal
    • Clerihew
    • Rhupunt
    • Rondeau Redoublé
    • Rondel
    • Rubaiyat
    • Sapphic Verse
    • Shape Poems
    • Terza Rima
  • Great Poets
    • Geoffrey Chaucer
    • Emily Dickinson
    • Homer
    • Henry Wadsworth Longfellow
    • Dante Alighieri
    • John Keats
    • John Milton
    • Edgar Allan Poe
    • William Shakespeare
    • William Wordsworth
    • William Blake
    • Robert Frost
  • Love Poems
  • Contests
  • SCP Academy
    • Educational
    • Teaching Classical Poetry—A Guide for Educators
    • Poetry Forms
    • The SCP Journal
    • Books
No Result
View All Result
Society of Classical Poets
No Result
View All Result
Home Poetry Culture

‘When Your Foe Is Perilously Strong’: A Villanelle by Maria Panayi

September 13, 2024
in Culture, Poetry, Villanelle
A A
13
poems 'When Your Foe Is Perilously Strong': A Villanelle by Maria Panayi

.

When Your Foe Is Perilously Strong

When your foe is perilously strong
It mightn’t be too preposterous or wrong
To let him think that you’re a friend of his.

If you’re a minority and somewhat weak
There is no shame at first in being meek
When your foe is perilously strong.

You always should invite him out to dine
Serve him your best, a vintage mellow wine,
To let him think that you’re a friend of his.

Be helpful, show him that you mean the best
And that there is no shame in taking a rest,
When your foe is perilously  strong.

Get closer to him working as a team
Fulfilling all his wildest of dreams
To let him think that you’re a friend of his.

Be subtle when you’re leading him amiss,
And let him have a meaningless small kiss
When your foe is perilously strong;
To let him think that you’re a friend of his.

.

.

Maria Panayi was born in Cyprus before the Turkish invasion but now lives in the UK as her former home is under occupation. She is now retired after working for many years supporting children with special education needs..

ShareTweetPin
The Society of Classical Poets does not endorse any views expressed in individual poems or commentary.
Read Our Comments Policy Here

RandomPoems

poem/stellinga/transgender
Culture

‘So Much For Legitimate Women’s Sports’ and Other Poetry by Mark Stellinga

May 17, 2023

. So Much for Legitimate Women's Sports Vladimir Gonzales, a young Italian athlete, With 28 inch biceps and a 68...

When Poetry Matters, and When It Doesn’t: An Essay by Joseph S. Salemi
Culture

When Poetry Matters, and When It Doesn’t: An Essay by Joseph S. Salemi

July 27, 2021

. A widespread distemper in modern life is the insistent need that many people feel to justify themselves and their...

Next Post
‘Catullus XI’: A Translation by Joseph S. Salemi

'Catullus XI': A Translation by Joseph S. Salemi

‘Let’s Laugh at Leftists’: A Poem by Joshua C. Frank

'Let’s Laugh at Leftists': A Poem by Joshua C. Frank

‘To September’ and Other Autumn Poems by Adam Sedia

'To September' and Other Autumn Poems by Adam Sedia

Comments 13

  1. Michael Pietrack says:
    2 years ago

    Hi Maria, nice job. I love villanelles.

    Reply
    • Maria says:
      2 years ago

      Thank you so much for your very kind comment.

      Reply
  2. Roy Eugene Peterson says:
    2 years ago

    Sun Tzu, who wrote about the principles of war, would agree with your perceptive approach to strong enemies. Cultivating allies, beats showing fear and reproach. Nicely done.

    Reply
    • Maria says:
      2 years ago

      Thank you so much for your very kind comment . Yes, I agree whole heartedly if only we could cultivate allies instead of making enemies.

      Reply
  3. Paul A. Freeman says:
    2 years ago

    ‘diplomacy’, ‘appeasement’ – there are advantages in shooting straight, as well as disadvantages. Your poem brings focus to the dilemma of being a minority and getting your voice heard.

    Thanks for the read, Maria.

    Reply
    • Maria says:
      2 years ago

      Thank you so much for your very kind comment. I absolutely agree there are always advantages and disadvantages. I also like the word dilemma very much There used to be a saying that all is fair in love and war which is really ironic as there is nothing fair about war and as for love how could it be?
      Thank you for reading and commenting. I really appreciate poets such as yourself, Roy and Michael taking the time to comment.

      Reply
  4. Joseph S. Salemi says:
    2 years ago

    An interesting villanelle, which sounds as if it had been composed by Machiavelli. We need more citizens who know the effective ways of fighting, and not the strangling restrictions of Categorical Imperatives.

    One typo: In the last quatrain’s first line, “when your leading him” should be corrected to “when you’re leading him.”

    Reply
    • Maria says:
      2 years ago

      Oops , dear Mike please help,

      Well Machiavelli would not have made such a typo! Thank you dear Joseph for spotting it. All the other you’re/your are correct so don’t know how that one got away.
      Yes, Machiavellian, I wondered whether I would have to put a disclaimer that the views of this poet and the views of the speaker of the poem are not necessarily one and the same . This poem came about through observation of behaviour that took a long time to comprehend. The poem itself went nowhere until I tried the villanelle form and for that I am very grateful to SCP.
      Thank you for commenting , I always look forward to your comments very much.

      Reply
      • Joseph S. Salemi says:
        2 years ago

        Maria, never apologize for any idea that you put into a poem, and never issue any kind of “disclaimer.” It only makes you look weak. No poet is answerable for what he or she writes, no matter what moralists and religionists might tell you.

        Reply
      • Maria says:
        2 years ago

        Thank you perhaps I should just remember that a poem is a fictive artefact. I am sure that will help in the future. I am happy with the villanelle though and I suppose I should have taken the reference to Machiavelli more as a compliment. Thank you

        Reply
  5. Margaret Coats says:
    2 years ago

    A creative new rhyme scheme for the villanelle! Usual is:

    AbA* abA abA* abA abA* abAA*
    where A and A* are rhyming refrains repeated alternately.

    The Maria Panayi villanelle goes:
    AaB ccA ddB eeA ffB ggAB
    Capitals here indicate non-rhyming alternate refrains.

    Or we could describe Maria’s last stanza as b’b’AB, because her last couplet with “amiss” and “kiss” rhymes imperfectly with the B refrain that ends “his.” The two sounds are /is/ in b’ and /iz/ in B. And both b’ rhyme words display variation in tone, suggesting deception of the “perilously strong” foe. That’s a clever twist on your overall theme, Maria. But I don’t think we could require that every poet using your villanelle variant do something similar.

    As I’m sure you know, your rhyme scheme is easier than the standard, but that doesn’t make it any less creative. Lewis Turco, an authority on lyric form, invented the terzanelle (supposedly combining villanelle with terza rima), and allowing a greater number of rhyme sounds, just as yours does.

    This is a relatively modern lyric form still in the process of development. There is only one old French one (about 1600) with the standard rhyme scheme. In the nineteenth century both French and English poets began to copy the form.
    Anyone who wants to write a villanelle with more than six stanzas should know that there are already some excellent ones in English, and one of a full twenty stanzas in French. American poet Gilbert Sorrentino made a “Villanette” of five stanzas in short lines.

    Good work with your variation, Maria!

    Reply
  6. Maria says:
    2 years ago

    Dear Margaret, thank you so much for such valuable feedback. I can’t adequately express how much it means to me to receive such a knowledgeable and detailed explanation.
    In addition I am now inspired to attempt a villanelle in the standard form.
    With grateful thanks and best wishes,
    Maria

    Reply
  7. Maria says:
    2 years ago

    May I just say a sincere thank you to Evan, this time about the illustration. I have looked at other paintings about the death of Caesar, all great works of art but have found this to be the most magnificent and captivating. Thank you for bringing it to our attention. It is truly awesome.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  1. Brian Yapko on ‘Archaic Torso of Apollo’ by Rainer Maria Rilke, Translated by Mary Jane MyersJune 30, 2026

    Mary Jane, this is a wonderful translation of Rilke's original German. I love how you maintained the rhyme-scheme and the…

  2. Zumwalt on ‘Archaic Torso of Apollo’ by Rainer Maria Rilke, Translated by Mary Jane MyersJune 30, 2026

    Wow! Very impressive, and imaginatively creative, translation feat!

  3. James Sale on ‘Then and Now’: A Sonnet by James SaleJune 30, 2026

    Good advice Nathan - totally agree.

  4. Russel Winick on ‘Not Small At All’ and Other Short Poems by Russel WinickJune 29, 2026

    Thanks Margaret. Speaking of Langston Hughes, it’s an endless fascination to me that my (and many other people’s) two favorite…

  5. Margaret Coats on ‘The Council of Infinite Opinions’: A Poem by David LeeJune 29, 2026

    "A system built to leave no lasting trace" sounds like structuralist literary criticism. Contrary to the entertaining Council you describe,…

Subscribe to Daily Poems

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,592 other subscribers

Recent Poems

  • ‘Archaic Torso of Apollo’ by Rainer Maria Rilke, Translated by Mary Jane Myers
  • ‘The Council of Infinite Opinions’: A Poem by David Lee
  • Odyssey Audiobook Serialization Begins: First Fully Dramatized Version
  • ‘Not Small At All’ and Other Short Poems by Russel Winick
  • ‘The Roommate’: A Poem by Jeffrey Essmann
  • ‘Pouting Polly’: A Poem by Robert Nachtegall
  • Two Satirical Sonnets by Joseph S. Salemi
  • ‘Then and Now’: A Sonnet by James Sale
  • ‘The Ministry of Twee’: A Poem by Susan Jarvis Bryant
  • ‘Breath of Night’: A Poem by Paulette Calasibetta
  • A Song Inspired by Edward Rowland Sill’s ‘Among the Redwoods’, by Gunny Markefka
  • ‘Kaddish for My Father’: A Poem by Brian Yapko
  • ‘Canceled’ and Other Limericks by Joseph Mason
  • ‘The Diamond’: A Marriage Proposal Poem by Adam Sedia
  • ‘The Dancer’ and Other Rondeaux by David Murphy
  • ‘Chastity’: A Sonnet Sequence by Justin Dasher
  • Horace Odes I.11 and III.30, Translated by Mary Jane Myers
  • ‘The Bird with the Ugly Voice’: A Poem by Scharlie Meeuws
  • ‘The Dryads’: A Poem by Patricia Rogers Crozier
  • ‘Stories of Saint Anthony’: Poems by Margaret Coats
  • ‘An Englishman to World Cups Past’: A Poem by Paul A. Freeman
  • ‘Faux Pas’ and Other Poetry by C.B. Anderson
  • ‘Trip to Italy: A Poetry Travel Journal’ by James A. Tweedie
  • ‘Spring Song’: A Poem by Rohini Sunderam
  • ‘The Eagle’: A Poem by Bruce Dale Wise
  • ‘Good Night’ and Other Poetry by Kevin Ahern
  • ‘Mothiavelli’ and Other Poetry by Susan Jarvis Bryant
  • ‘Poetic Justices: The Poetry of United States Supreme Court Justices’: An Essay by Adam Sedia
  • ‘Blur’ and Other Poems by Anna J. Arredondo
  • ‘The Cottage on the Ridge’ and Other Poetry by Martin Rizley

Categories

  • Acrostic
  • Alexandroid
  • Alliterative
  • Art
  • Best Poems
  • Blank Verse
  • Chant Royal
  • Classical Poets Live
  • Clerihew
  • Covid-19
  • Deconstructing Communism
  • Educational
  • Epic
  • Epigrams and Proverbs
  • Essays
    • Interviews with Poets
    • Poetry Reviews
  • Featured
  • From the Society
  • Great Poets
    • Dante Alighieri
    • Edgar Allan Poe
    • Emily Dickinson
    • Geoffrey Chaucer
    • Henry Wadsworth Longfellow
    • Homer
    • John Keats
    • John Milton
    • Robert Frost
    • William Blake
    • William Shakespeare
    • William Wordsworth
  • Human Rights in China
  • Limerick
  • Love Poems
  • Music
  • Pantoum
  • Performing Arts
  • Poetry
    • Beauty
    • Children's Poems
    • Culture
    • Ekphrastic
    • Found Poems
    • High School Poets
    • Humor
    • Riddles
  • Poetry Challenge
  • Poetry Contests
  • Poetry Forms
    • Curtal Sonnet
    • Haiku
  • Poetry Readings
  • Rhupunt
  • Rondeau
  • Rondeau Redoublé
  • Rondel
  • Rubaiyat
  • Sapphic Verse
  • Satire
  • Science
  • Sestina
  • Shape Poems
  • Short Stories
  • Song Lyrics
  • Sonnet
  • Symposium
  • Terrorism
  • Terza Rima
  • The Environment
  • Translation
  • Triolet
  • Video
  • Villanelle

Quick Links

  • About Us
  • Submit Poetry
  • Become a Member
  • Members List
  • Support the Society
  • Advertisement Placement
  • Comments Policy
  • Terms of Use

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Poems
    • Beauty
    • Culture
    • Satire
    • Humor
    • Children’s
    • Art
    • Ekphrastic
    • Epic
    • Epigrams and Proverbs
    • Human Rights in China
    • Music
    • Performing Arts
    • Riddles
    • Science
    • Song Lyrics
    • The Environment
    • The Raven
    • Found Poems
    • High School Poets
    • Terrorism
    • Covid-19
  • Poetry Forms
    • Sonnet
    • Haiku
    • Limerick
    • Villanelle
    • Rondeau
    • Pantoum
    • Sestina
    • Triolet
    • Acrostic
    • Alexandroid
    • Alliterative
    • Blank Verse
    • Chant Royal
    • Clerihew
    • Rhupunt
    • Rondeau Redoublé
    • Rondel
    • Rubaiyat
    • Sapphic Verse
    • Shape Poems
    • Terza Rima
  • Great Poets
    • Geoffrey Chaucer
    • Emily Dickinson
    • Homer
    • Henry Wadsworth Longfellow
    • Dante Alighieri
    • John Keats
    • John Milton
    • Edgar Allan Poe
    • William Shakespeare
    • William Wordsworth
    • William Blake
    • Robert Frost
  • Love Poems
  • Contests
  • SCP Academy
    • Educational
    • Teaching Classical Poetry—A Guide for Educators
    • Poetry Forms
    • The SCP Journal
    • Books

© 2025 SCP. WebDesign by CODEC Prime.